One common criticism of Bitcoin is its volatility—but the reality reveals surprising resilience and growing adoption that challenge these early warnings.