Discover the hidden fees lurking in crypto apps that could quietly eat into your profits—understanding them is crucial for smarter investing.