Only hardware wallets keep your crypto keys offline and shielded—but how much safer are they really compared to software wallets? Discover the truth inside.